BB姬听说又一经典电视剧被翻拍失败了。
让我康康这次是哪部电视剧惨遭毒手….噢！原来是《鹿鼎记》。
2020版的《鹿鼎记》由张一山和唐艺昕等主演，看阵容，演技似乎还说得过去。
结果一上豆瓣，好嘛，大家说说看自己多久没见过2.7分开局的电视剧了？
将近7000人打出来的评分都只有2.7分，可见这剧得烂到啥地步。当然你要是非说这是水军咱也没脾气。不仅如此，《鹿鼎记》的评分还上了热搜。
8集就收获了2.7超低分，这剧有点意思。点开评论区，有不少网友称，这剧，十分钟就能劝退。抱着好奇的心态，我点开第一集看了几分钟。就…..他们说张一山像耍猴的，真没夸张，确实有点像，粉丝不要打我。
《鹿鼎记》前前后后拍过7个版本，其中评分最高的是98年的陈小春版，8.8分，以及84年梁朝伟版，7.5分。
最低分则是08年黄晓明的版本。然而就算是黄晓明的版本，也有5.6的分数…..
之前能有这么高的评分，说明这个剧完全可以拍成经典，就算是翻拍也能拍个差不多的分数出来。那为啥《鹿鼎记》翻拍了这么多版，但就张一山版的最差？首先，被网友们诟病最多的是演员演技的浮夸。原著里，韦小宝的人设是聪明伶俐，但为人口甜舌滑，乃市井之徒。同样是韦小宝初次登场，陈小春版的将“市井之徒”诠释的淋漓尽致。
学说书先生讲话，一边学一边做着动作，引起说书先生的不满。
被韦小宝吸引全部注意的说书先生，还是听到韦小宝的后文才想起自己要说什么，连忙接上。
韦小宝一边说一边玩，完全沉浸在自己的世界里。
听到最后还忍不住和对方辩驳起来。
是不是一看就是个聪明的闲人？新版是怎么演的？瞪眼，一惊一乍，面部表情极其夸张。
看到开头，你以为夸张也就前面那一段。结果没想到从头到尾全部都在瞪眼，大呼小叫，大惊小怪。
连敲个头还要给个眩晕的眼神。晕倒就晕倒，大可不必演的这么像动画片。
陈小春版韦小宝是真机灵装糊涂。张一山版韦小宝是真糊涂装机灵。有网友在豆瓣上问难道在张一山眼里，韦小宝是个发狂的猴子吗？
再来看韦小宝和康熙的初遇。韦小宝去练功房偷吃东西，却没想到遇到康熙。当他认为康熙也是前来偷东西吃的人时，面对对方的指责，他灵机一动，借口对方偷吃的水平太差，都露出了马脚。
康熙没见过偷吃还这么理直气壮的，不肯放他离开。韦小宝见状不妙，这才开始动起手脚。
这个时候康熙已经感到此人有点有趣，他放下身段，和韦小宝过了几招。初遇时也能看出韦小宝的心地善良，他当对方和自己一样，都是自家兄弟，自己吃完还给对方留了一些。
在和韦小宝交流的时候，康熙习惯性的称自己为“朕”，话一出口就赶紧改口称自己是小玄子。
新版又是咋演的？韦小宝去偷吃，被康熙踹了一脚，他的第一反应是：骂人。
然后康熙就还挺高兴的，嗯。
康熙高兴的被骂后，直接动手揍韦小宝。没揍成，又被扇了一巴掌。被扇了一巴掌，康熙还是很高兴。
这个皇帝，看上去头脑不太好的亚子。
康熙表示不服，要和韦小宝干架，于是两人就开始切磋。
切磋完，康熙看着韦小宝的狼狈样，坐在地上笑他。
请问导演和编剧，这剧情有啥逻辑可言吗？一个陌生人扇你一巴掌，你自己高兴的不得了，完事儿还觉得对方很有趣？
剧情逻辑没有，角色智商也令人窒息。
韦小宝在大殿上看到鳌拜想要对皇上不轨，他大喊
鳌拜还真就被这一看就是个奴才的人一嗓子吓住了，赶紧退开。
韦小宝见鳌拜对着皇上百般狡辩，便扯着嗓子喊有人要杀皇上。整个过程，皇上就站在那里一动不动，除了喊了声小桂子当了回女主外，一句话都没说。
旁边的太监也都一动不动，皇上都有危险了还站在那里宛如雕塑。
侍卫们赶来后，韦小宝大喘气，摸着胸口表示刚才那一幕太惊险。
不是，正常人的逻辑不该是先喊人吗？你不先喊人，反而先责问鳌拜是不是要杀皇上，假如他真的想动手，等你喊人的时候皇上早就凉了吧？
这还只是前两集的内容，能坚持看完一集的都是勇士，大多数人看到开头说书的那段就已经退出去了。
《鹿鼎记》评分这么低，倒也不能完全怪演员的浮夸演技。
因为从剧里的细节就能看出，本身编剧在写剧本的时候也就没下啥功夫。
有人发现，鳌拜的府邸上挂着鳌府的牌子。
这样吧，不如写个all buy的牌子，还能给双十一打个广告，赚上一笔广告费。
只要是看过老版《鹿鼎记》的人，或者别说看过，了解过鳌拜这个角色的人都知道，人家鳌拜不姓鳌。
就像佐助不姓佐一样。
鳌拜，姓瓜尔佳氏。或者就像有些网友说的那样，《红楼梦》里贾府门上挂的是敕造宁国府或荣国府，连贾字都没有出现。鳌拜最高爵位是一等公，和贾家老祖宗一样，如果要挂牌子，倒是可以挂x国或x公府。退一万步讲，这牌子上你就算真想挂姓氏，最起码也该挂瓜尔佳式吧。照这个逻辑，索额图家的牌子上应该写SONY咯。
“索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道。”
翻拍剧被改的乱七八糟是我们意料之中的事，倒不如说要是拍的好，我们反而会感觉惊讶。
经典之所以能成为经典，是因为他们独一无二，无法被超越。
翻拍剧除非能改出不同于原版的亮点，否则真的很难被观众所接受。
但事实是，大多数翻拍，都是劣质的模仿。因为有了原版，照着随便抄一抄就可以了，也不需要动什么脑子。剧本写好了，请一些流量来演，随便演演就行，反正再烂都会有人看，这就是流量效应。导演们翻拍经典剧的脚步永远不会停止，下一个被毁的童年白月光，不知道又会是谁…..
