BB姬近日，一名美国南加州大学（USC）的教授陷入了种族歧视的争议，只因他在网课上说了个中文词。
据美国《国际评论》当地时间9月3日报道，商学院教授巴顿（Greg Patton）在上传播学课时，一连用了几个中文词汇“那个”举例，因发音与英文种族歧视单词“Nigger”（黑鬼）相似而遭到校方停课调查。
此前，中国互联网上一直流传着“那个”与“Nigger”发音相似的传言。
南加大官网显示，当事教授巴顿是该校马歇尔商学院传播专业的教授，是沟通、人际关系和领导力方面的专家 ，曾获得众多教学奖项，被该校评为最优秀的教师之一，还助力马歇尔学院在沟通和领导力发展方面蝉联相关排名的世界第一。简介中称，巴顿拥有丰富的国际工作经验，曾在环太平洋地区的多个国家参加演讲活动，开展领导力培训项目，并在20多个国家和国际组织中担任过领导职务。
但这一次，他丰富的教学经验和语言积累却为他带来了麻烦。
当地时间8月20日，受疫情影响，巴顿通过网络授课的方式与学生进行交流。
在讲解到“填充词”（ filler words）的运用场景时，巴顿说道，像“呃”“嗯”等语气词，在不同国家有不同说法，比如在中国，人们会用“that that that”，也就是“nèi ge, nèi ge, nèi ge（那个）”。
当下，巴顿并没有意识到这段“危险发言”可能会引起误会，但这段视频传出后，他陷入了种族歧视的争议，因为他一连蹦出的中文词“那个”与英语中带有强烈种族歧视含义的“Nigger”（黑鬼）听起来十分相似。
这下，学校也保不住他了。
9月1日晚，南加大在回复校园改革网（Campus Reform）的一份声明中称，巴顿 “已经同意暂时停课，学校正在对此事进行评估以期更好地了解情况并采取进一步合理措施。”与此同时，该校称，已经有老师接替巴顿开始上课。
声明中写道，“近日，南加大一名教师在课堂上使用了一个听起来像英语中种族歧视单词的中文词汇。我们完全理解种族主义词汇会带来的历史、文化和负面影响。”
该校在声明中补充道，学校会向受此事件影响的学生和教职工提供支持，并会继续致力于构建一种彼此尊重的文化，希望校园内的每一份子都有安全感、有依靠，并有充分发展的空间。
2011年，中国著名篮球运动员姚明在采访中回忆，他刚到美国时，由于英语不流利，会在和白人翻译Colin交谈的过程中夹杂中文。有一次俩人在更衣室说话时，姚明因为停顿说出了中文的“那个那个”，这一发音立刻引起了黑人队友的误会，差点引发冲突，还好大姚及时解释避免了矛盾激化，他也从此吸取教训，能不说“那个”就不说。
——————————————
自治区主席布小林：内蒙强化汉语授课是重大政治任务 (有人说不讲“政治”，哪个中国人不天天“被讲政治”？)
内蒙古近日在中小学推行中国国家统编教材，强化汉语授课、减少使用蒙语，却引发争议。自治区主席布小林本周出席的政府会议强调，新政策有利于筑牢中华民族共同体意识，是内蒙古必须完成的重大政治任务，要求教师主动向学生家长宣讲政策，保证学生正常上学。
受访学者说，中国推行国家统编教材对中华民族整体融合有益，也利于防范民族分离主义威胁。但官方在推行政策期间解释工作不到位，执行上可能也操之过急，因此容易造成民众误解。
新政策引发示威和罢课
据内蒙古政府官网消息，自治区教育厅厅长侯元8月31日在一场发布会上介绍，自今年9月1日秋季开学起，要求当地以蒙语授课的小学一年级和初中一年级语文课开始使用国家统编教材。今后两年小学一年级的政治课、初中一年级的历史课也将使用统编教材，并改用汉语授课。法新社周二报道称，内蒙古教育厅8月26日宣布这项新政策。
综合路透社、法新社报道，这项新政策引发不少蒙古族人担忧本族文化和身份将受到冲击，在内蒙古引发示威抗议及罢课，有家长据报拒绝送小孩入学。
根据微信公众号“东乌珠穆沁旗宣传平台”，中共东乌旗纪委监委8月31日发公开信，要求子女就读于民族学校的公职人员要带头送子女到校。当局也要求对参与炒作煽动、不忠诚不老实、阳奉阴违、口是心非的“两面人”，坚决清除出党员干部队伍。
据微信公众号“廉政阿旗”发布的信息，赤峰市阿鲁科尔沁旗的中共纪委监委隔天跟进，要求党员和公职人员不发表、不传播任何违背国家通用语言文字教育政策的言论。当局在公开信中也称，要严肃处理妄议中央、挑拨离间、煽风点火、蛊惑闹事者。
据官媒《内蒙古日报》报道，内蒙古自治区政府9月1日晚召开电视电话会议，布小林出席会议并讲话。会议指出，推进统编教材使用有利于促进民族团结和地区发展进步，有利于筑牢中华民族共同体意识，各级各部门要提高政治站位，旗帜鲜明，把这一工作做实做细做到位。
会议并强调，各级干部及学校教师要主动向学生、家长及群众宣讲政策，打消他们的担心顾虑，保证学校正常开学及学生正常上学，全力维护好内蒙古民族团结和边疆稳定局面。
内蒙古东部通辽市的公安系统，前天则在官方微信公众号上发布数份“协查通告”，指十数名男女涉及寻衅滋事案，犯案日期介于8月30日与9月1日。通告称，向当局提供线索或协助抓获嫌疑人可获1000元人民币（200新元）奖励；当局并呼吁嫌疑人主动投案自首。
北京师范大学政府管理研究院院长唐任伍接受《联合早报》采访时说，内蒙古官方以强硬姿态应对民间反弹，是要在事件尚未闹大时快速解决问题，维护社会安定，不排除事件有外国势力在背后挑拨。
重庆市协和心理顾问事务所所长谭刚强受访时则说，中国近年仍面临民族分离主义威胁，在少数民族地区推行统编教材，能促进国家的文化规范统一，对中华民族整体融合有好处。
对于新政策引发的争议，谭刚强说：“要么我们解释工作出了问题，要么我们个别执行就是操之过急或者简单化，问题就会出现……如果坏人再一挑唆，百姓把误解的情绪扩展，就会形成一个大的对抗。”
“这次就过于强调大一统，看见有一些问题想矫正，但是艺术手法很重要。”
针对示威报道，外交部发言人华春莹昨天说，这是“别有用心的政治炒作”。华春莹也说，国家通用语言是主权的象征，学习和使用国家通用语言是公民的责任和权利。
——————————
澳洲籍華裔作家楊恒均內地被扣押逾年半 獲准見律師
【Now新聞台】在內地被扣押超過一年半的澳洲籍華裔作家楊恒均，獲准同律師和外交人員會面。
55歲的楊恒均因涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動，在北京被扣押審查。
代表律師星期四獲准跟他會面超過一個小時，楊恒均向親友傳達訊息指自己是無辜的，會戰鬥到底，且不會承認一些沒有做過的事情。
他又指自己受到政治迫害，認為扣押是不公平和濫用司法程序，要求出庭抗辯。
楊恒均的朋友認為能夠同律師會面，顯示案件可能很快會開審，又透露楊恒均被扣押期間，接受了超過三百次盤問，有時一次會持續五小時。
另外，澳洲外交人員星期一亦透過視像會議與楊恒均會面，期間他鎖上手銬和戴了口罩。
中國外交部未有證實楊恒均是否已被起訴間諜罪，外交部曾多次敦促澳洲尊重中國的司法主權，不要干預國家機關依法辦案，中方會充分保障當事人的各項權利，否認他在扣押期間受到折磨。
[ 此貼被夏日阳光在2020-09-04 21:21重新編輯 ]
