BB姬
与你散步
作者：马克·斯特兰德
尽管缺乏贯穿于我们
梦中明亮风景的
风趣和深刻，
我们散步穿越的
这座乡村
非常美丽
它仅是它看上去那样。
一棵树从被它的阴影
染色的池塘上升起，
我们倚靠着它
它从不为其他事物
被迫站立，
更不用说我们了。
这些田野
和溪谷也并非
由我们设计。
我们过着动荡的生活
待在一个指定的地点
时间之长，只够发现
我们并不属于它。
即使是那些云，在头顶
静静形成，
也朦胧不清
不像我们，它们闯入
空白的天空，
并不考虑
我们目前的孤独。
但，我们为何要在意？
我们已经走开
仿佛在说，
我们不在这里，
我们总在远处。
只是一个平凡日子里的一小段时间，完全没有匆忙的必要。 ——《散步去》谷口治郎[日]
近些时日，分明地察觉到了秋意。一早一晚的天多了几层凉，却十分可人。
傍晚的虹与染山霞倏忽出现，步履匆忙的人们都不禁立足，停顿，仿佛在接受一份秋天的馈赠，每个人的脸都被照得通亮。
天光渐渐隐去时，停下手里的工作，出门散步。边走着边不时地感叹，秋天多么好。月与云与风与我，浑然成了一体，都化作了秋日风景的一部分。
时常觉得，散步的那段时间是不被计算在生活中的时间，由于散步的人什么都不做，不想，与沸腾的日常拉开了距离，仿佛忽然从一个当局者转为旁观者，如诗人所言，“我们不在这里，我们总在远处。”
心境也随之转换，内在的积郁骤然隐没了。
就像在沙漠中跋涉已久的人，疲惫不堪之时看到一片绿洲，身心都得到救赎。纵然不能长久地停留，但能够短暂地休憩一场，也会为接下来的生活积蓄能量。
“出门随意地散步时，不知什么原因，从那一瞬间开始，时间的流逝开始变慢。
自然而然地，心情也变得丰富起来，重新发现那些被人遗忘的、令人怀念的事物，就连云彩的变动也让人感到心情愉悦。看到路边的杂草和小石子，也会产生不一样的感受。有时候我想，或许，在散步时也能体验到小小的旅行。”（《散步去》谷口治郎[日]）
散步的时间，内心的挂碍暂且被抛却了，便能够以细腻的心境看待每一处风景，就像在完成一段小小的旅行，即便看到一片叶子落下，也会雀跃起来。
或如诗人，在散步中获取生活的启示，在他们倚靠一棵树时，“它从不为其他事物 / 被迫站立 / 更不用说我们了”，以及沿路的田野与溪谷，闯入天空的云，这些沉默而静谧的事物，从不为取悦他者而存在。
有时候，会觉得这些自然中的事物，同我们一样存在于天地之间，都是隐忍而寂寞的，但它们却更懂得遵循时序去生长，似乎比我们更为坚韧，自由。
在生活的间隙，或许我们的确很需要，如散步这样短暂的一段消遣时间。
从烦闷、慌乱的处境中抽身而出，去感受阳光、微风、雨水，去学习植物们的沉静与自在。秋风吹过时，看它们在风中摇曳，是每个生命都应熟习的一种舒展姿态。
所以，有空我们就去散步吧，趁秋未凉。
