BB姬相信今天的頭條大家都看到了，社區里也有了新聞的鏈接。/htm_data/2010/7/4119103.html
可惜我的英文僅僅存留在能認識23個英文字母的水平上，遠不及能在推特和紐時上漫游的@阿諾吧 等姬友高人。可又十分好奇原文到底是什麽，所以就把原文和機翻的中文貼出來，也讓大家一起看看到底原文是怎麽説的。
網頁截圖：
翻譯：
美国公民及移民服务局发布关于极权党成员资格的不可接受性政策指导
发布日期
2020年10月2日
10月2日，移民局在《移民局政策手册》中发布了政策指南，以根据共产党或任何其他极权主义政党的成员身份或隶属关系解决不可受理问题。加入共产党或任何其他极权主义政党的成员资格或隶属关系与对美利坚合众国的归化宣誓不符，且不相容，其中包括保证“支持和捍卫美国宪法和法律”。
新的政策手册部分提供了有关如何在调整身份申请的背景下，裁定由于共产党或任何其他极权主义政党的成员身份而不可受理的指南。
通常，除非另有豁免，否则任何意向移民是共产党或国内或国外的任何其他极权主义政党（或分区或附属机构）的成员或会员，在美国都是不允许的。政策手册的新增内容将帮助官员根据联邦法律裁定该不可受理理由。
有关更多信息，请参见《策略手册》指南（PDF，297.9 KB）。
文件截圖：
翻譯：
2020年10月2日，PA-2020-16
政策警示
主题：不接纳极权党成员
目的
美国公民及移民服务局（USCIS）发布USCIS政策中的政策指南：不予受理共产党或其他极权主义政党的党员或隶属成员。
背景
不予受理共产党或其他极权主义政党成员或隶属成员是国会通过的一系列旨在解决安全威胁和美国安全的法律的一部分。一般而言，除非另有豁免，否则任何已经或曾经是共产党员或任何其他极权主义政党（或下属或附属党派）成员，无论境内和境外，的移民在美国是不允许的。不可受理的理由仅适用于寻求移民身份的外国人，例如在美国境内申请永久居民的身份的外国人。
该指南（包含在《政策手册》第8卷中）取代任何之前有关该主题的指南。
政策重点
•提供有关不予受理共产党或其他极权主义政党成員或隶属成员理由的指南，以及USCIS对该组织的会员资格或隶属关系的定义。
•提供不予受理的分步概述，以及有关证据和举证责任，以及适用的例外和豁免。
引文
第8卷：可受理性，F部分，国家安全和不可受理性的相关依据，第3章，极权党的移民成员资格[8 USCIS-PM F.3]。
