释义
形容衣服破烂不堪。
辨析
[近义] 衣衫褴褛 掣襟露肘
[反义] 衣冠楚楚 衣冠齐楚
典故
鹑衣百结系由“鹑衣”及“百结”二语组合而成。
“鹑衣”是出自《荀子·大略》。春秋时期,孔子的弟子子夏富有文才,孔子死后,他到西河讲学,魏文侯相当敬重他,尊他为师。虽然如此,他仍然甘于清苦的生活,衣服像鹌鹑鸟的短秃尾巴一样,破旧不堪。
“百结”是出自晋·王隐《晋书》。西晋初年时,有一个叫董京的人,常披头散发,放荡不羁。每当他到洛阳街上行乞,便捡拾碎布结成衣服穿在身上,号称“百结”。别人要给他好衣服他都不肯接受。
用例
他在外地流浪了一个多月,回到家时已是鹑衣百结、囊空如洗了。
晚清照片
源流变化
[鹑衣百结] 鹑衣:语本《荀子·大略》(《诸子集成》本337):子夏贫,衣若县鹑。 县(xuán):同“悬”。意思是衣服好像悬挂的秃尾巴鹌鹑一样破烂。 唐·杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵,奉呈湖南亲友》(《杜诗详注》二三):鸟几重重缚,鹑衣寸寸针。 百结:语出晋·王隐《晋书》(《艺文类聚》六七1188、《太平御览》六八九):董威輦,每得残碎缯,辄结以为衣,号曰百结。 杜甫《投简咸华两县诸子》(《杜诗详注》二):饥卧动即向一旬,散衣何啻联百结。
后来四字成文,形容衣服破烂不堪。《太平广记·八六·抱龙道士》引《野人闲话》:时有一人,鹑衣百结,颜貌憔悴,亦往庙所。|宋·赵蕃《章泉稿·一·大雪》:鹑衣百结不蔽膝,恋恋谁怜范叔贫?|清·孙枝蔚《溉堂前集·九·苏州杂兴》:四方巧手输姑苏,札札机声亦太劬。不信隆冬有寒者,鹑衣百结对妻孥。
晚清照片
又作[百结鹑衣],鹑衣也作“悬鹑”。赵崇鉘《鸥渚微吟·书事》(《宋百家诗存》一三):东邻老翁寒不寐,百结悬鹑抆悲涕。|《缀白裘·初集二·永闭圆·逼离》:(小生)今日我乌巾折角,百结鹑衣,昂然赴席,看他怎生发付?
又作[悬鹑百结]。北周·庾信《拟连珠(其二九)》(《庾子山集注》九):盖闻悬鹑百结,知命不忧;十日一炊,无时何耻。
也省作[鹑结]。宋·刘克庄《后村全集·四一·书画》:不知鹑结村夫子,惟宝《蒙求》与《孝经》。
又省作[鹑悬]。《后村全集·三八·唐衣二首(其二)》:貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜缊袍时。
晚清照片
又省作[结鹑]。王嘉福《李将军行》(《清诗铎·二二·果报》):鬻妻卖宅成贱贫,锦衣破碎如结鹑。
又省作[悬鹑]。李子卿《听秋虫赋》(《全唐文》四五四):柴门日暝,响拂茅茨,展转孤枕,偏惊故时。念悬鹑之正弊,恨跃马之将迟。|《聊斋志异·三·翩翩》(三会本433):(女)命生解悬鹑,浴于溪流。
〖鹑衣藿食〗形容生活贫困穷苦。藿食:以嫩豆叶为食。指粗糙的食物。元·戴表元《剡源集·二八·春溪恶寄孙常川》:鹑衣藿食何足耻,头白河清吾亦俟。
又作[鹑衣脱粟],脱粟:糙米,碾轧不精的米。清·黄宗羲《明儒学案》二29:家世为农,至先生(胡居仁)而窭甚,鹑衣脱粟,萧然有自得之色。 窭(jù):贫穷。
PS:图片源于网络,以供大家学习。如果侵权,请联系删帖。