每日来看BB姬beebeej.com
上班摸鱼吹水好快活

(转)日本最奇葩的三大姓氏,用中文读十分尴尬

發圖請去圖區  請勿再發類似主題,圖文無關
By:Diss

 

在古代的时候,日本的平民是没有姓氏的,后来到了明治维新的时候,因为要给民众登记造册,所以天皇规定民众必须要有姓氏。因为这个事情非常的急迫,所以很多民众取姓氏的时候就非常的随意了,以至于后来出现了许 多略显奇葩的姓氏。比如今天给大家介绍的日本最奇葩的三大姓氏,用中文读起来十分尴尬。以至于很多网友都说,这些姓氏哪一个读起来都像是骂人。

 

日本常见的姓氏,比如高桥、田中、中村这些,大多都是类似于地名这样的。这是因为当初天皇要求民众给自己取姓的时候,很多民众都不认识字,并不知道姓氏的重要性。所以在上报登记姓氏的时候,就用一些自己日常生 活中常见的场景作为姓氏。这样一来,就出现了渡边、中村这样的姓氏。虽然这些姓氏也比较搞笑,但是还算是属于能够接受的范围。

 

在日本的姓氏当中,最奇葩的姓氏应该就是“我孙子”这个姓氏了。如果用中文读出来,这个姓氏确实像是骂人的意思。不过,在日本就不是这么回事了。这个姓氏不但没有丝毫骂人的意思,相反还有些许高贵的意思。因为 这个姓氏最早是出自于皇居中的,祖上是服侍天皇的随从,所以自然而然就有了那么一丝的贵气。

 

除了“我孙子”之外,这个姓氏在传承的过程中,还衍生了一些其他的姓。例如“吾孙子”、“安孙子”、“吾孙”等。姓氏在传承的过程中,因为某些缘故发生变化,这是一种常见的现象。在我国也有这种情况,比如上古 八姓之一的“姬”姓,在数千年的传承中,就出现了411个姓氏。而“吾孙子”、“吾孙”这些姓,就是源自于“我孙子”这个姓氏。

 

除了上面所说的这个姓氏之外,日本还有许多比较奇葩的姓氏,例如“犬养”。这个姓氏在日本来说,还算是一个比较大的姓。可是如果用中文读出来的话,意思就是“狗养的”,这在中文里完全就是骂人的意思了。不过, 在日文中就不能够这么理解了。

 

之前说到,因为当时明治维新的时候,天皇要求民众必须给自己取一个姓氏,可是当时的很多民众不识字,于是就把自己常见的场景作为姓氏了。而“犬养”这个姓氏,就是这么出来的。这个姓氏的意思其实是“养犬的人” ,应该是当时的民众把自己的工作当成了姓氏,这在当时是一种常态。只不过,这种姓氏也确实有点奇葩。

 

除了上面这两个姓氏之外,最后一个比较奇葩的姓氏是“猪口”。这个姓氏读起来,多少都有那么一丝尴尬。毕竟猪在人们的心目中,一直是蠢笨的代名词,取这么一个姓氏也确实令人尴尬。

给各位聚聚分享一点街拍:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

内容、图片均来自网络,分享给大家。如有侵权,请联系我修改,感谢。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:BB姬 » (转)日本最奇葩的三大姓氏,用中文读十分尴尬
分享到: 更多 (0)

相关推荐

  • 暂无文章

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

BB姬

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏