BB姬
这里提一句，当年刘慈欣写三体，第1，2部，中文版2008年出版，英文版是差不多6年以后的2014年。英文翻译加出版用了6年。方方的日记只用了半个月就上架预售。方方日记创下了中文作家中从写作完成到英文版出版的世界纪录。
这本书目前的价格是14.29刀！
有网友为《方方日记》申请了“最快完成从翻译到出版”的世界纪录，已被受理，但回复要等12周时间，比纪录本身还要费时。。。
补一下，方方日记德文版也出了哦。
亚马逊现有资料显示，德文版由霍夫曼坎普出版社Hoffmann und Campe出版，这是德国最大最成功且历史悠久的出版社之一。
精装版25欧（约合人民币192元），电子书版19.99欧（约合人民币154元）。
德文版译者似乎支持港独噢
再补两张图
再补：
童话大王作者郑渊洁的英文版图书出版花费了两年多的时间
附一张网友为中国最有影响力作家做的一副《为弄臣加冕》@乌合麒麟
有网友为方方日记统计了一下。方方日记中“医生朋友”出现116次，“医生朋友说”出现28次，“医生朋友告诉”出现8次，“记者说”出现3次，“听说”出现45次。
补：方方文中提到过的全家死完了窗帘飘外面那个户主已经发声了哦，人平安无事，不过是打扫完卫生窗户忘关而已。
[ 此貼被阿诺吧在2020-04-13 09:14重新編輯 ]
