[咖啡书屋]象池中的香波

        象池中的香波 
鸟山琉生象池中的香波文/鸟山琉生“我不知道……我没有占有欲……”第一次有人用窘迫的语气这样表达着，夹杂着急促的呼吸。似有似无的概念站立在我和他的中心，时而漂浮时而沉没，一圈又一圈的波纹如约而至。–去年，在天气陡然变冷的时候，我结识了小陈。那段时间我还住在团结湖。我的住所跟挪威大使馆隔街相望，距离三里屯SOHO只有六百多米，放眼望去，满大街都是外国人。不过说实话，住在市中心的体会并不美好，情绪、行业和真实的冬天正在我身上缓慢地叠加。我囤积了大量的外国小说，也有一些杂文，几乎都是大学期间买的。买书有文化充值的快感，毕业以后，它们就成了搬家的累赘。每天工作结束，索性就用那些外国小说消磨时间，但是天气也愈发冷了。为了保持阅读，我从韬奋书店转战到农展南路的麦当劳。在店员看来，我可能是唯一一名装模作样的顾客。既不考试、也不应酬，穿着黑色的大衣，桌面摆着一本杂文（《带上鲑鱼去旅行》，安伯托·艾柯），倚靠在角落里。那一天的气氛相当冷清，中产阶级们通常对此类快餐店嗤之以鼻，既不利于保持身材，又不能作为谈事的场合。小陈就在一旁靠窗的位置听电话。他始终一言不发，寸头，裹着一件灰蓝色羽绒服，紧实到足够分辨身体的轮廓。我心想，天气还没冷到那种程度。后来他挂掉电话，视线朝我平移，我连忙假装专注于桌面上的书本。这种巡视持续了大概半分钟，他走过来坐在我旁边。我的皮肤感到有些紧张。最终他停滞了一下，开口向我问道，你好，能不能问一下，北京哪一家医院最好？我合上书，吞吐道，这或许要看科室的种类，无法确定的情况下最好选大医院。随即我反问他，咨询的病症属于内科还是外科，小陈说不知道。我说那你要打听的大概是什么类型的疾病呢？小陈说：“不知道……我没有占有欲”。–我注意到，小陈右手的食指，在靠手掌的那个关节上嵌坠着一个锁头。“那确实是比较严重的情况，我的意思是，很少见。”我只能那样模糊性作答。本以为，这种语气足以应付其离开，但是小陈立刻掏出一叠钞票，放在麦当劳的方形餐桌上，表示这是北京之行用于治病的全部钱款。他说他没有时间了，也担负不起住宿的金额，桌上一共两千二百多一点，住宿一晚就要花二百多。“没有多少时间这个说法……倒也没有那么严重。”我把书装进背包里，为眼前这位垂死之人点了一份小食，他一边介绍自己一边吃，吃的并不开心，眼泪流到了甜筒上。小陈来自河北邯郸附近的一个县城，这是他第一次出远门。小陈的女朋友家住在他们隔壁村，一直以来都坚信小陈没有任何占有欲，物质或精神的得失完全不会影响他的情绪。据他本人的表述，即便体会出了女友即将同别人睡觉的倾向，也不会产生任何愠怒。更严重的情况是，我无法劝阻他。他倒是没觉得自己有任何的精神问题，但这是女友指派的使命，不容有失。我开诚布公地说，没有占有欲的人在世界上确实少见，但想必检查也不会检查出任何结果。小陈还是执意要去大医院勘查自己。我无意挽留，北京的怪人怪事每日层出不穷，我只负责买一份小食作为参观门票。–第二日我在公司阅读了新的剧本，低头观察时间，发现该下班了。于是草草地写下审读意见：根正苗红，戏剧格局变化快，人物弧度有待斟酌，视融资情况再考虑下一步跟进。诸如此类的话术简直烂熟于心，套在任何一个电视剧中都可以成立。我穿上大衣，抖了抖衣领，关上了电脑。这便是一年来的工作经验，比起审查制度和融资能力，电视剧的运作根本不受制于文学水平。从本质来讲，我的日常工作无非是忽悠人的第一步、第二步和第三步。回到麦当劳，背包还未完全脱下，就看到小陈在向我打招呼。他同我讲，他用了一天时间，真的去朝阳医院挂号了。但是分诊程序很复杂，人也很多，他完全不知道怎么看病。分诊台的女医生实在心烦，板起脸来骂了他一顿，雷霆骤雨，后来也没什么脾气了，带他一步步走流程。最后他终于挂上了精神内科，花了一百五十块钱，然而，诊室的医生听完他的叙述，立刻就帮他把挂号费退了。说完，小陈那两颗圆圆的眼睛里溢出了泪水，顺着他的脸颊，很快就生成两条泪痕。我问他多大了。他说二十七岁。我说这样吧，如果你信得过我，那我帮你研究一下占有欲缺失这种病。他的苦痛多少收敛了一些，试探性地问我，要收多少钱。我说不用，你请我吃一顿麦当劳就行了。于是当天我和小陈吃了一顿麦乐鸡金桶，他特别开心，觉得好值。–第三日，我为此事专门向公司申请了一天假期。我和小陈事先约好在麦当劳集合，他依然穿着那件蓝灰色的羽绒服。我宣布今日的日程安排就是逛动物园。小陈的第一反应还是有些吃惊，难免的。他没敢直接问我动物园和治疗占有欲之间究竟有什么联系，只是愣愣地问一句：“是要去北京动物园吗？”我说不是，北京动物园距离我们太远了。我们去朝阳公园就可以了。我们像老年人一样在朝阳公园里逛了很久，也顺带看望了几样动物。猴子照样，没精打采的，看来天气对它们还是有些影响，扔几颗花生，或许还能调节一下气氛。河马时隔十五秒左右会精准地扫一下尾巴。小陈跟我在几只河马面前大谈人生，我在为河马的尾巴计数。小陈说很多年前他还有一个亲生姐姐。此话怎讲？我疑问道。大概2011年左右的时候，小陈的姐姐结婚，年末生下一个女孩。转过年来，酝酿了近一年，又产下一个男孩。姐夫的想法很前卫，那个时候便专注于研究互联网产业。但是小陈听旁人讲解，特别是姐姐的同事，说姐夫本人极其忽冷忽热。恋爱前，用尽各种方式突破父母的严防死守。他把情书藏到快递中；尾随惠美（姐姐的名字）的母亲，并在布袋中的胡萝卜身上写下网址，惠美输入到手机里，原来是生日祝福。他甚至把姐姐的名字、形象搁进程序里，做成了一款文字交互游戏。小陈后来在姐姐的笔记电脑中找到了这款名叫《WHEREUGO》的游戏。游戏共有三个结局，玩家大概率会跟惠美告别，小概率会在告别前把一个仙鹤木雕交给惠美小姐，还要选对前去递交的人才可以触发剧情。游戏的隐藏结局，是主人公可以留下来和惠美约会。惠美的两个手掌存在后遗性伤痕。食指和拇指黏连处的筋络曾经被割伤，抓取物件就会隐隐作痛。只有对惠美的生活分外熟悉的人，才会为她把所有要用到的物件预先贴上创可贴。事实上，创可贴是游戏中最难收集的资源，第二章的第四节、第五节都需要抛弃主线，没有追逐彩蛋的心，就无法继续探索。听闻，我问小陈，姐姐是否因为这款游戏的隐藏结局深受感动，于是当时决定嫁给姐夫？小陈答曰，非也。姐姐和绝大多数体验者一样，到现在都不知道这款游戏还有第三种结局。她只是认为，告别是不可避免的，只有优美和劣质之分而已。“那这个作者，为什么不告诉你姐姐？”“阿呀，我姐从来就没有拒绝过他，都是父母拦着，你不知道，后面结婚太顺利了，所以他想等分手的时候用来挽回我姐。”“哦。”天微微黑了。–我提议带小陈去看大象，他略显兴奋，脸颊在情绪和冷风的双重作用下已经透红。看样子，小陈似乎忘记了所谓的治疗方案。“北京真是北京，随便一个公园都有大象。我从来没见过。”“咱们要翻进象池里去，敢不敢？”小陈有所犹豫，我说你先犹豫一会，我去上个厕所。厕所里一个人都没有，小便池整洁如新。我一面如厕，一面还回想着小陈所叙说的见闻，惠美的爱情故事。惠美后来如何了？多年之前有一个姐姐？为何小陈使用这样的措辞？我系上裤带，从厕所走出来，环境比先前明显暗了一些。北京的冬天，一如往常。小陈站在远处等我，他浑身裹了稻草，灰黄色的草穗好像从他身上生长出来一般。他也递给我一些稻草，说这样做可以掩盖自己的气味。我说其实我们看不到什么大象的，只是去象池散步。小陈的冒险精神即刻熄灭了，亦步亦趋地跟在我后面，默不作声，只是不断地从身上拔出稻草，扔到路旁的草地上。穿过一片翠柏树林，我们找到了朝阳公园里废弃的喷泉广场，椭圆形。除了心智不成熟的艺术生，这里不会有任何观光客。“这里就是象池，跳进来。”“……好。”“现在，听我说。想象这里有三头大象，他们的名字分别是香波、Sam和坦克。”“香波是什么？”“Shampoo的音译吧，意思是洗发水。香波这头亚洲象，身高两米一，右耳的耳廓有细长的疤痕，不喜欢说话，从来不叫。”“好详细啊。”“最重要的，香波这头象，是你的儿子。”“这头大象是我儿子？”“对。”“为什么是我儿子？”上一秒还在比划着空间比例的小陈，扭头看向我，表情实在有些疑惑。“自从你的女朋友怀疑你没有占有欲的那一秒开始，这里逐渐生成了一头大象。这头大象是符号化的大象，也可以理解成意念上的大象，它因你而生成(Generate)，解决问题以后，也会因你而消亡。这是一个过程，香波从一个细胞开始，经历减数分裂和诸多次功能性的分化后，最后拥有了大象的外表，其他的象，Sam和坦克是他的伙伴。”“听不懂。它要是我儿子，我起不出这种名字。”“没关系。你只要知道，从现在起，你占有着一头大象，公象，它没有成年，光是两挺象牙也得有一米多，很白。它有时候会懂你的心思，呼扇着两只扁大的耳朵，可爱的很。”“哦，需要我做什么？”“现在饿了没？”小陈难为情地点了点头。我指着喷泉广场里废弃的出水口，巴洛克式的坛子向外舒张，像一朵巨大的珐琅花。花心是黑洞洞的圆形铁丝网，略有生锈。“那个是象池的盘子，你儿子已经吃过晚饭了，还剩些甜点。今天的食谱应该是……香梨和毛桃。你需要把它们吃掉。”“就算这样，当爹的也不应该吃儿子东西吧。”小陈急促地嘬了一口，这么说道。“问题就出现在这里。我悄悄告诉你，绝大多数关系都是需要无私和自私共同维持的。比方说宴会上的烟酒和礼物，统统拒绝只能搞得更加生分。”我抬头看了一眼小陈，确定对方尚在接受信息，又补充道：“或许，你的儿子是以它的方式，怀着敬意给你准备的甜品。只是你们无法沟通，所以你没办法证明这一点。这不是它的错，也不是你的错。并且，唔，你仔细想，关系中的绝大多数，性质本来也不是你能够决定的。”“就像香波和我？”“对咯！正是。”小陈望了一眼那个坛子，又看了看我。他蹑手蹑脚地走过去，站在坛子旁观察了一会，右手手背抵在鼻子下。最后他终于向我挥手，表示坛子里空空如也。我同样蹑手蹑脚地走过去，附在小陈的耳边说：“不要这样，香波还在看着你。”–小陈还是吃了那些想象中的香梨和毛桃。吃香梨的时候用中指和拇指捏住两端，牙齿去啃中间的果肉；吃毛桃时则先掰成两个肉瓣，一点点送到口腔中，小陈把两种果核放置在左手的手心中，我示意他扔到坛子里就可以。我带小陈离开了那个废弃的喷泉广场，我们很轻松就翻了出来。站定的一刻，我注视着小陈，他还在低头整理衣裤上的尘土，脸上多少地漾起了如释重负的神情。“她是什么样的人？”“啊？”“女朋友，她是个什么样的人？”“世界上最傻的女的。”“为啥？”穿过树林的咸风吹在我们的脸上。我的头发随之舞动着，小陈仍然保持沉默。“算了”，我扶着他的肩说，“接下来，希望你记住在象池里的这些经历，记住你对待香波的方式。回去了就跟女朋友说，去看了朝阳医院最有名的医生，项医生。医生带你做了心理CT，脑电波检测，在大脑皮层的想象力中枢上做了一个手术，移植了一头小象进去，刚好严丝合缝地卡在你大脑的额叶与颞叶之间，一下把之前占有欲的空缺填补了起来。”我以一种缓慢的方式摇晃着他：“听明白了吗？”小陈点了点头。我们按照原路走在打道回府的路上，我试探性地询问小陈下一步的计划，小陈说要先把进程汇报给女朋友。我耸了耸肩。公园中的翠柏树林井然有序地排列着，树干挺直，在黑夜的映衬下，多了几分静穆。我带他离开了公园为我们铺设的木板路，走到了僵硬的泥土上。小陈突然接过话柄说：“谢谢啊。谢谢你说的。”我一开始没说话，但是看到小陈举起右手摆出的OK手势，那颗锁头还是完好地挂在食指上，不禁有所疑惑。我问他，锁头是不是女友的作品。同时，我已经预备性地勾勒出一个女孩的形象，个子小小的，但是占有欲爆棚，常常露出两颗虎牙，经典狮子座女孩的样子。他居然摇了摇头。锁头来自他的姐姐惠美。惠美和为她制作游戏的男友恋爱后，由于男方个子矮，早年在工厂做装配，受了伤，左腿是跛的，惠美的家人死活不同意女儿的恋情。于是执行了数次劝阻和追堵，断掉经济来源，统统无济于事。小陈复述他母亲的话说，姐姐那个时候同中邪没什么两样。无奈之下，接母亲的指示，父亲和小陈去男方的住所想要将姐姐强行绑回家。结果父亲被姐姐惠美从楼梯上推下，弟弟小陈被她用刀划伤了肩膀。自那时起，父亲也落了腿疾，虽不至于坐到轮椅上的程度，但脚踝怎么也不太利索。姐姐和那个神秘而可恶的男生相互裹挟着从他们的视野中消失了，全家再也没动员着去寻找他们。后来小陈从姐姐的朋友那里听闻，两人不但结婚了，惠美还生下一男一女。当他想要一睹新娘的容貌时，被告知他们当时没有置办婚礼，只是朋友圈公告。二零一四年，他们婚后生活的第四年，晋升为姐夫的男孩声称去和朋友讨论互联网产业，喝点红酒，晚些回家。惠美再也没有等到他回家。惠美没有收到任何字据，翌日她发现男生的衣服被他带走了，一同带走的还有行李箱、笔记本、烟具、钱包、马丁靴、毛巾、薄毯、自画像、若干贴纸。所有社交网络中，惠美均被解除了好友关系。但此事来得蹊跷，一是他们确有结婚，如此不辞而别，起码要在领离婚证后；二是房屋是两人共同署名，共同交纳首付，小区位于石家庄市仓丰路新秉华府，多少还是值钱的。惠美只得抱有渺茫的希望寻找下去，但两个孩子的生存状况和这桩事持久伤害着惠美，没过两年，大概二零一五年底，警察证实，此人确实还存活于世，其他的事爱莫能助。姐姐惠美的精神像触碰了烟火的雪花一样迅速融化了。二零一五年十二月十五日，姐姐用包带和登山杖疯狂抽打了两个小孩后，一头撞向电视机，手指流血了，她就用威士忌酒杯接了整整半杯血，还加了一个冰块。小陈赶来阻止她，惠美对弟弟呈现出少见的温柔，她骑在小陈身上，接吻了十几秒钟，然后把一颗锁头锁在小陈的食指第三个关节。后来姐姐也失踪了。两个小孩由小陈的父母看养，现在哥哥已经读初一，妹妹还在读五年级。“我明白了。这就是你说女朋友傻的原因吧！你还要负担两个……莫名其妙的孩子。”“有一回我带程程（大儿子的名字）去我们家附近吃饭，有个女的端着一杯子酒，阿哟，你不知道那个酒，通红通红的，给小孩吓得当场就躺地下了。”“有柠檬片和芹菜根吗？”“有！”“血腥玛丽吧，没有的话就是红酒。”小陈介绍说，那次程程心理创伤再次加重了。医生严令禁止出现杯子和红色液体的组合，至少在小孩16岁以前不行。女朋友监督他把家里所有可能促成应激的物件都扔了，包括腐乳、西瓜、小型号的酒杯、甚至是红色的布料。小陈24岁本命年没有穿红色袜子和内裤，为此提心吊胆了好一阵子。“所以！你一定觉得，你现在女朋友值得更好的生活对吧？起码，不应该跟你这样折腾。”小陈又不说话了。我适时地，用极为冷峻的口气解释道：“你的病已经好了。”小陈抬头怔怔地看着我，一双眼睛仿佛象的眼睛一样，不知因为饱经风霜还是怎的，携带着天然的忧伤。我只得补充一些话给他：“你本来就不是占有欲缺失，你只是爱她爱到泯灭了占有欲。说一千道一万，你还无比承认她去追逐自由的权利，你好可爱啊！”我打开了话匣子：“你听说过一个古希腊的戏剧吗，名字叫美狄亚（“Medea”）？”他摇摇头。“美狄亚爱上了寻宝的王子，并帮助王子找到了宝物。但是这门婚事父母不同意，就派她弟弟去找她。”“喔！这事和我姐好像。”“但是美狄亚把弟弟剁成肉块，扔在山上，这样父亲和手下忙着收尸，就没时间追他们了。”小陈打了一个寒颤：“这真事假事？”“算神话故事吧。但是最后王子移情别恋，美狄亚就把两个小孩全杀了。”他稍稍一怔，喘了口气，我能看到他脸颊的肌肉在轻微地抖动。末了，却问道：“美狄亚……她为啥姓美啊？”我摇摇头。–从郁郁葱葱的翠柏树林走出来，我和他就沿着北湖的湖边一直走。朝阳公园里一共有五片湖水，分别是北湖、荷花湖、莲花湖、方舟湖和南湖。南湖的湖底有14号线地铁穿过。走到南湖时，我们还在谈论那颗锁头。小陈说这颗锁头已经严重影响到了他的生活，他联系十几个锁匠，全部对它无能为力。不是钥匙配不出来，而是配出来的钥匙打不开这颗锁。好像是锁芯的尽头有什么顽固的概念一样，使得钥匙无法全身心投入其中。我打开手机的手电筒，细细端详这颗锁。锁面上，光滑而黑亮，并不能看出是哪个品牌的产品，但是跟三环的小锁头大抵相似。几年来，小陈从未停止思考它的意义，姐姐惠美的意图。他起初认为只是姐姐发疯时任意的举措，后来在北洺河看到一条鲫鱼，穿戴着易拉罐，尾巴刚好从拉环处冒出来，还在用力摇动。小陈认为那听易拉罐就是自己食指上的锁，或许是姐姐有意让自己活得吃力一些。“唔。或许是她证明自己存在过的一种方式。”我分享了我的看法。惠美姐姐长期陷入对过往情感的质疑中，姐夫的离开拿走了很多代表他身份的物件，包括心理投射上的身份认同（Identity），那个自画像。但是没有留下代表他的，现实主义层面上存在的证据。“我觉得或许是你姐姐也担心你会陷入那种恐慌吧，大概。”“看！那是一艘小船吗？”我的脖子扭向了小陈所指的方向。南湖的中心上，确实漂着黑黢黢的方形物体，碍于光线条件差了一些，看不清楚。从地下传来的轰鸣贯穿了一整片湖水，南湖的水纷纷晃动起来，驻足在岸边能够听到水声。我说：“我不知道，今晚暂时没办法证明。”我们在南湖的湖边上待了一会，就回到了农展南路的麦当劳。我原本提议在湖边抽一根烟，但是我们谁都没有，遂就此作罢了。我邀请小陈去我家休息，但是他没有同意。那天晚上做了一个奇怪的梦。我梦见小陈在南湖的湖水中拼了命地向中心游去，以自由泳的姿势，皱着眉头，不停地轮换着胳膊，看样子哪怕胳膊断了也要游到湖心。他穿着衣服，衣服里还裹着稻草，湖水轻易地灌进他的口腔，又轻易地流出来。–第四日，我照例来到公司，老板通知各部门去楼下开会。文学部共派出二人，文学总监作为高层代表，我，作为员工代表。会议内容照例是老板稳定军心的老一套，影视的冬天马上就要过去，眼前的麻烦即将烟消云散云云。转念，老板瞥了我一眼，问我文学总监为何还不到场参会。答曰，还在路上。下午刚进入工时，隔壁就响起一阵玻璃的脆响声，坐在斜对面的女同事下意识地抱紧脖颈。财务的张姐慌里慌张地跑进文学部的办公室，转身锁上门。我问，是出什么事情了吗？张姐说上次开了一个电视剧项目，几家合伙融资，样片卡在了审查环节。眼看着要亏钱，最后居然回了一笔钱，公司就把钱优先回给了自己。其他融资人听闻此事，下午上门了。我又问，现在情况严重吗？答曰，接老板通知，让文学部所有的员工找个时机撤退，不必打卡。我们几人借张姐和门板的掩护，好在全身而退了，过程略有惊险，一只保温杯在我们之间太空漫游来着。走出公司，我快步地向麦当劳走去，忽然被女同事叫住。一扭头，看到她正匆匆跑过来，我只好在原地等待。“呼！够惊险的啊！刚刚！”“嗯！正准备回家，咋了姐？”“你跟总监老师说一声吧，别让他来了……他还说来公司开会呢。”我耸了耸肩，表示默许。回到麦当劳，果然，小陈还是穿着灰蓝羽绒服坐在那里，他一看到我，立刻跳起身来走向我。他说昨晚女朋友给他打了很久的电话，经过初步鉴定，他的问题几乎已经被医治好了。“真的啊！”“真的真的。”“你是按照我教你的说辞跟她说的吗？”“是的，一字不差。”“她是怎么鉴定的呢？”“我不知道。”“好吧。”小陈背上了一个灰色的背包，我才注意到原来他还带了一些生活用品，他说背包一直都放在麦当劳里来着，现在他的女友已经到了北京西站，他要跟女朋友回去了。稍一迟钝，我指责他说，应该早去西站接人，不必贪图跟我告别，结果让女孩子在等你。他递给我一个购物袋。“这是什么？”“这是我昨天吃掉的梨和桃子，我要走了，麻烦你帮我还给大象啦！”我打开一看，四个香梨，两个毛桃，精准地放置在袋子中，香梨在下层，两个毛桃堆在上面。“你在哪买的？”“对面的路拐进去，里面的京客隆，很近。”说罢，他拥抱了我，这种高仪式感的动作引得食客们纷纷抬头观看。他拍了拍我，多少还是显得神色匆忙，又连连道谢，随后背着包快步离开了。我目送他消失在视野中，低头看了一眼手上的袋子，六个果实向我传递出真真切切的滞重感。我也没有待在这里的必要。我已经好几天没在这里读书了。–我提着一袋水果，独自去了朝阳公园。下午的朝阳公园比傍晚时还要冷清很多，我又一次来到南湖，但是湖中心黑黢黢的漂浮物不见了。我坐在湖边，把袋子放到一旁，回忆着小陈昨晚同我交流时的神情。小陈是如此懵懂的男孩，但凡我阐述相关抽象的概念，他就会睁大眼睛，嘴唇也会随着微微张开。只有谈到姐姐惠美时，他的脸变得干巴巴的，像被拧了很多次的墩布。大概姐姐的前车之鉴也影响了他很多吧，我想。不知不觉，天色又黑下来了。我在湖边神游时，冬天的白昼悄悄溜走了，也像我悄悄从公司跑出来那样。我独自穿过那片翠柏树林，轻车熟路地找到了那个喷泉广场。随即翻身跳了进去，注视着巴洛克风格的坛子。里面仍旧空空如也，或许只有昨夜概念化的果核还躺在里面。我蹲在地上，把购物袋里的香梨和毛桃一一取出来，摆放到坛子里。仍然按照小陈的想法，下面是四枚香梨铺底，上面堆着两个毛桃。看着这些水果，香梨透出青黄色，略有斑点，毛桃则显露出红粉色，遍布绒毛。我从来没有体验吃它们的感觉，相对的口感也只发生在小陈的宇宙里。香波、Sam和坦克此时一定在某处酣睡吗？惠美和她中意的那个男子，是否也一定在某处生活着呢。或许大象和人之间存在着很干涸的关系，毕竟小陈和他的女友从未见过大象，大象对我们大多数人来说，仅仅是一种符号。就像惠美的故事，与我而言仅仅是一种符号，代号美狄亚。也罢。我站起身，把购物袋团成挤压的小球，装进口袋，从废弃的喷泉广场翻出来，上下清理了一番，准备回去睡觉了。在即将走进翠柏树林时，我停下了脚步。我抬头望着那天的月亮。突然，我真的听到了一声悲鸣，来自象的悲鸣。符号组成的象居然发出了悲鸣。我无比尊重处于概念空间的象，干涸肥大的四肢，长溜溜的鼻子和带有棕色斑渍的牙，我都一并尊重，但是悲鸣的惊悚感还是不可避免地传递到我的身上。传递到我的四肢，我的大脑，我的瞳孔，传递到我的嘴巴和胃里，传递给了湖底的地铁，也传递给了天上的月亮。象到处都是，也什么都不是。