BB姬
让你感受到我的爱
作者：鲍勃·迪伦
当雨水打湿你的脸庞
当全世界都在数落你
我会给你一个温暖的拥抱
让你感受到我的爱
当夜幕降临，繁星初现
无人为你擦干眼泪
我会抱你千秋万载
让你感受到我的爱
我知道你心意未决
但我永远不会错待你
从我们相遇的那一刻起
我就明了我心所属
我饥肠辘辘，伤痕累累
我在大街上爬行
愿为你做任何事情
让你感受到我的爱
翻滚的大海上，悔恨的公路上
暴风雨肆虐
把手交给我跟我走
我来确保你不被雨淋
我会让你快乐满盈，让你梦想成真
愿为你做任何事情
愿为你去世界尽头
让你感受到我的爱
Make You Feel My Love
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I'd go hungry，I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging on the rollin’s sea
And on the highway of regret
Put your hand in mine and come with me
I’ll see that you don’t get wet
I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
他们说黑夜才是好时光 和心爱的人一起度过
—— 鲍勃·迪伦《与你单独在一起》
爱情的起端，是心动。
对方微微皱起的眉头，若无其事的问候，或者你们之间翼翼小心的试探话语，都像是一个信号触动着你心，与此同时，爱也在发酵。但爱情的本质，并不储藏于最初的一瞬心动，它隐匿在漫长的年岁里，等待相爱的人携手同寻。
你们将历经的，不止于爱所带来的勇气、幸福、相守与安定，更多时候，两人不仅要共同抵御外部世界所制造的风雨，还要解决内在的，因思维的抵异与时间的消磨，生发在彼此间的争吵或倦怠。
尤其当我们体味过一两口人生的酸涩后，不再敏感于年青时代所沉溺的那些甜蜜词汇。此时燃料用尽，爱情更需要一些耐磨的填充物，使其意义变得更为具体。
人们期望能够在生活的细枝末节处，感受到对方的爱意，亦能够在翻滚的风浪中，紧握彼此的手。期望在拥有过炽热的光阴后，也能拥有日复一日的淡然与习惯，拥有与对方共度一生的决心，直到生命尽头，依然平静而深刻地相爱着。
这种对爱情的期望，也许类似于法国哲学家高兹在《致D情史》卷首所述的感觉：
“很快你就八十二岁了。身高缩短了六厘米，体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅、令我心动。我们已经在一起度过了五十八个年头，而我对你的爱愈发浓烈。”
高兹与妻子多莉娜的爱情历程，与很多恋人相像，但又更为厚重。
在“几乎称得上一见钟情”之后，两人相爱。而当面对生活的契约——婚姻时，哲学家亦曾犹豫，两人因此暂别。但爱始终会把决意度过一生的人们紧密联结，高兹在信中告诉多莉娜，“如果我不能真切地爱你，也许我再也不能爱任何人。”
此后长达近六十年的爱情中，两人都坚定地维护着他们的夫妻关系，“根据环境的变化而不断地加强，改变，重新调整方向。”他们一同度过物质困窘的岁月，共同构筑独属于两人的生活，直至多莉娜身患重病的临别时期，他们依然深爱着彼此。
诚觉爱情是件普遍而寻常的事，但深刻而长久的爱却难得。唯愿所有相爱的，决意共抵生命尽头的人们，一瞬心动便永远心动，一朝相爱便永远相爱。
“爱情是这个世界上最快乐的一种精神偏执。在我们一生当中，会品尝到许多快乐，但如果给所有的快乐估值，爱情无疑最为珍贵，且最为单纯。甚至在某种意义上而言，它是最有宗教感的一种感情，为我们的人生加筑了一部分意义。”（陈牧扬）
