[Old Photo]外国人拍摄的三峡：恩斯特·柏石曼

外国人拍摄的三峡：恩斯特·柏石曼

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
恩斯特·柏石曼（Ernst Boerschmann，1873-1949）是全面考察记录中国古建筑的第一人。
 
　　恩斯特·柏石曼

　　晚年的恩斯特·柏石曼
　　柏石曼是一位德国建筑师，1902年途经印度来到中国，立即被华夏文明和中国古代建筑成就深深吸引。随后，他多次来中国，看了又看，摄了又摄。他走遍大江南北，行程数万公里，收集了全国12个省份的建筑资料。他写过多部中国建筑学与建筑史方面的著作，1926年，推出一部巨著《Baukunst und Landschaft in China》，后译作中文，书名为《中国的建筑与景观》。

　　1909年9月，柏石曼从成都到雅州（雅安），从雅州经峨眉山，沿岷江进入长江直至重庆。随后，柏石曼由重庆顺流而下，经过三峡到达宜昌。他再乘船沿长江洞庭湖进入湖南，随后在南方游历一番，匆匆赶回北京。后来，柏石曼将这几年的经历写成一本书。此书先是德文版和英文版，1926年翻译成中文版，即《寻访1906-1909 西人眼中的晚清建筑》。