咏 絮 之 才
形容女子特别有才华,富有智慧。
出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”
译文:
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“不久,雪下得大了,太傅高兴地说:‘这纷纷扬扬的白雪像什么呢?’他哥哥的长子谢朗说:‘在空中撒盐差不多可以相比。’谢安大哥的女儿说:‘不如比作柳絮凭借着风飞舞。’太傅大笑起来。”
简介:
《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门,共108则。言语指会说话,善于言谈应对。
刘义庆,汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南朝宋文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
典故
东晋时期有一个著名才女叫谢道韫(yùn)。她出身于晋代王、谢两大家族中的谢家,是东晋后期打败苻坚的百万大军的一代名将谢安的侄女,是安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。谢道韫聪慧有才辩,被后人称之为绝代才女、奇女。
在一个寒冷的下雪天,谢安把家族的子女聚集在一起,跟侄子侄女们谈诗论文。正值户外雪越下越大,谢安兴致勃发,就指着外面的飞雪问:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
谢安的侄子谢朗随口说:“这跟把盐撒在空中差不多。”
他侄女道韫接着说:“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”
谢安听后大加赞赏,夸奖侄女才思不凡。柳絮随风飞扬,状似飞雪,用以比喻纷飞的白雪,恰切而形象,故谢太傅夸奖“柳絮因风起”的故事,由刘义庆的《世说新语》流传下来,人们称赞谢道韫是才女,后来便把在诗文创作方面卓有才华的女子赞誉为“咏絮之才”或“咏絮才”。
也因为这个著名的故事,她与汉代的班昭、蔡琰(yǎn)等人成为中国古代才女的代表人,而“咏絮之才”也成为后来人称许有文才的女性的常用的词语,这段事迹亦为《三字经》“蔡文姬,能辨琴。谢道韫,能咏吟。”所提及。
BB姬
