[2020-09-03] (轉) 牆外中文新聞摘要

蓬佩奧在聲明中寫道，“多年來，垬國（PRC）對在垬國工作的美國外交官施加了巨大的障礙，其遠遠超出了外交規範。 垬國當局實行了一個不透明的審批程序體系，旨在防止美國外交官開展常規業務並與垬國人民保持聯繫。 美國外交官試圖舉辦文化活動，舉行正式會議以及訪問大學校園的嘗試經常受到阻礙。”他稱，“相比之下，在美國，垬國外交官享有進入美國社會的開放渠道，而無視美國為改善相互平衡而持續存在的訴求。為了回應垬國長期以來對美國外交官的限制，以及拒絕在基本性事務上以對等和相互尊重（的方式）真誠互動，（美國）國務院被迫對垬國外交官施加一些新的要求。”

印度電子和信息技術部（MEIT）9月2日發布公告，宣布禁用118款“涉嫌參與危害印度主權與（領土）完整、印度國防、國家安全和公共秩序活動”的垬國應用（App）。它們中包括百度、支付寶、《絕地求生》手游（PUBG MOBILE）、騰訊微雲、新浪新聞、企業微信和微信閱讀等。

此前6月29日，印度政府宣布禁用59款垬國App，一個月後再次宣布禁用47款垬國App。印方隨後表示，第二批被禁的47款App是之前被禁用App的“克隆”App。依照印度政府宣布的這一最新措施統計，至此，印方已禁用了224款垬國App。此次被指“涉嫌參與危害印度主權與（領土）完整、印度國防、國家安全和公共秩序活動”的118款垬國App，其中包括《絕地求生》手游（PUBG MOBILE LITE）、企業微信（WeChat Work）、微信讀書（WeChat reading）、名片識別軟件“名片全能王”（CamCard）、百度（Baidu）、照片編輯軟件“Cut Cut”、視訊應用“VooV”、新浪新聞（Sinanews）、手機淘寶（Mobile Taobao）、優酷（Youku）等。在這些遭禁的垬國App中，據數據統計機構Sensor Tower的估計，印度是《絕地求生》手游的最大市場，至今有1.75億印度民眾下載了這一App，占其總下載次數的24%。

美國國防部9月1日公布了向國會提交的《2020垬國軍力與安全發展報告》。報告指，垬國的核武現代化和擴展是一項更為廣泛的努力的一部分，這項努力的目標便是要在2049年之前趕上甚至在某些領域超過美軍。

據悉，五角大樓今年的年度報告強調了垬國國家戰略與垬國軍隊內部發展之間的聯繫。這一戰略要求在垬的領導下，到2049年實現“垬族的偉大復興”，其中包括將垬國人民解放軍建造為“世界一流”的軍隊。報告提到，為此解放軍目標能夠在全球開展聯合行動，並且擁有世界上最大規模的海軍部隊。“垬國已經擁有世界上最大規模的海軍部隊，裝備大約350艘艦艇，其中包括130多艘大型水面戰鬥艦艇，”美國國防部在向國會提交的這份報告中說。“相比之下，美國海軍到2020年初大約有293艘艦艇。”

五角大樓在這份170多頁的報告中稱，垬國海軍“是一支日益現代化和靈活的力量，其發展側重點是取代能力有限的前幾代平台，支持更大的、更現代化的多角色戰鬥平台。”報告尤為關注垬國海軍航空母艦的發展，並宣稱垬國計畫建造更多的航母。未來的新航母上還將配備先進的裝置，例如電磁彈射器等。在水下作戰方面，五角大樓猜測垬國還將繼續建造更多的柴電動力潛艇和核潛艇。“垬國的下一代096型戰略導彈核潛艇很可能在2020年代中期開始建造，據說將能攜帶新型的潛射彈道導彈。”

五角大樓在報告中還提到，“在未來幾年，垬國海軍可能會在其更為先進的驅逐艦和新型潛艇上部署對地攻擊巡航導彈。”“垬國海軍還可以改造舊型的水面作戰平台和潛艇，使其具備對陸攻擊能力，提供更為靈活的打擊能力。” 美國國防部網站9月1日也對該報告內容進行了解讀。國防部副助理部長施燦得（Chad Sbragia）還在當天於美國企業研究所演講表示，預計在未來10年，垬國將把其擁有的核彈頭數量增加一倍，同時開始努力擴大核能力的部署方式。

據彭博社9月1日報道顯示，41歲的垬國學者張浩被控與南加州大學的一名同事共謀，通過開曼群島的一家空殼公司竊取美國秘密並出售給向垬國政府和軍方。據悉，聖何塞市加州北區聯邦法院主持了張浩的庭審。此次庭審沒有陪審團，張浩的律師進行了“損害控制”辯護，承認了檢方提出的要點。在8月31日的宣判聽證會上，法官命令張浩向其盜竊行為的受害者（兩家小科技公司）賠償47.7萬美元，並建議將他送往加州一個最低安全級別的監獄。張浩的律師對判決不予置評。

根據美國司法部在今年6月26日公布的案件信息顯示，從 2010 年至 2015 年，張浩及同夥合謀並確實竊取了兩家美國公司的商業機密，並指張浩與垬國天津大學共謀，所竊之技術主要於手機及無線通訊裝置中改善性能、減輕干擾。兩間公司分別是總部位於加州聖何塞，專門設計和處理半導體的安華高科技（Avago），及位於馬薩諸塞州的高性能模擬半導體的創新製造商 Skyworks。美國司法部稱，兩家公司的被盜取的技術，用了二十年開發研究。張浩竊取機密後，幫助天津大學和張浩在垬國開設的公司，在價值數十億美元的全球手機射頻濾波器市場上進行不公平競爭。

垬控制下的垬國官方媒體近來雖然反美宣傳的調門有所降低，但並沒有停止反美乃至仇美的宣傳。

一些垬國觀察家們注意到，眼下垬對美宣傳的新現像是，垬控制下的媒體對垬國公眾透露了一些垬長期隱瞞或歪曲的事實，如美國對垬國沒有侵略的野心而是抱有善意，在二戰期間美國幫助抵禦日本侵略，更早些時候就則帶頭退還了庚子賠款，將款項用於中國的教育，這對英法等其他列強也跟著退款起了帶頭作用等等。

然而先前垬在對垬國公眾提到同樣的事實的時候一直是對事實做出相反的解釋。例如，美國當年退還中國的滿清王朝政府為策動/縱容土匪武裝武裝義和團攻擊住垬國的外國僑民和商家而向美國在內的11國家支付的賠款（庚子賠款），但垬當局一直對垬國公眾宣傳說，美國要求退還的賠款用於教育是試圖從精神上奴役中國人民，顯示了美國對中國有帝國主義野心。

胡錫進近日在宣揚美國在歷史上一直對垬國很有好的時候，沒有對垬先前的完全相反的宣傳即美國對垬國一直抱有惡意的野心、“美帝國主義亡我之心不死”的說法做出解釋或說明。

與此同時，垬國外交部長王毅聲言“南海是地區國家的共同家園，不能成為國際政治的角斗場”，但王毅以及垬國政府其他官員沒有解釋或說明垬國將如何在它所聲索的領海深入越南、菲律賓、馬來西亞等國200海裡專屬經濟區的情況下跟周邊國家進行和平友好合作。

在王毅外長通過垬國官方媒體宣示垬國願意真正使南海成為和平之海、友誼之海、合作之海三個星期之後，垬國8月26日向南中國海垬國和越南有爭議的水域發射導彈。截至目前，垬國當局沒有解釋或說明垬國是否有意通過導彈威脅在南中國海打造和平、友誼與合作。

《法蘭克福匯報》以"艱難的關係"為題，刊發評論指出，德垬關係愈發艱難，但依然有迴旋空間。作者認為，當務之急就是要利用好尚存的迴旋空間。

"垬國外長王毅此行來歐洲，如果他的目的就是探究歐洲人究竟是否會在徐徐拉開大幕的垬美衝突中站到美國人一邊，那麼他現在可以略微解除警報：歐洲人還不想這麼干，至少現在還不想。"

"但是，王毅還沒法松一口氣。在每一個他到訪的國家中，他都得面對批評、直面關係變差的現實。香港、維吾爾、台灣，這些都是關鍵詞。至於武漢肺炎疫情，垬國人可能對當局的'危機管控'挺滿意，可是西方人完全不這麼看。靠宣傳取得的所謂的'成功'會很快消散。"

《每日鏡報》則以"馬斯對垬國亮出休止符，讓人懷抱巨大的期望"為題，贊揚了德國外長在對垬議題上做出明確表態。

"在涉及台灣問題時，德國外交界一般不會去刺激垬國。任何一個德國高官都不會像捷克議長那樣，動起去台灣訪問的念頭。所以，德國外長明確駁斥垬方就議長訪台對捷克方面發出的威脅，就尤為引人注意了。德國並非是主動刺激垬國，馬斯利用了這個機會明確告訴垬國外長王毅，歐盟的對華政策不容挑撥離間。"

"垬國外長在講話中贊揚歐洲統一。可是，在武漢肺炎疫情期間，垬國卻通過更多是象徵性地援助義大利以及塞爾維亞，分化瓦解歐洲，從而將自己包裝為另一種更好的體制。此外，垬對某些歐洲國家進行戰略性投資，以阻擋歐盟對維吾爾人遭壓迫發出一致譴責。"

《柏林報》以"馬斯先生，德國還能做得更多"為題，刊評指出，德國外長對王毅就香港等敏感議題做出明確表態，這還只是一個開端。

"在香港，民主被當局用粗暴的警察國家手段在眾目睽睽之下被扼殺，這是無論如何也無法忽視的。香港民眾在保衛自己，甘願冒著可怕的風險。他們當然會要求德國為香港發聲，因為德國是歐洲領袖，是垬國的長年貿易夥伴。此前，外長馬斯在對垬議題上一直十分謹慎。現在，他在香港議題上逼問垬國外長，這是一個良好的開端。不過，也還只是一個開端而已。"

路透香港9月2日- 垬國康希諾生物股份公司週三宣布，已開始重組武漢肺炎病毒疫苗（腺病毒5型載體）（”Ad5-nCoV”）的III期臨床試驗，並已與NPO Petrovax Pharm,LLC簽訂協議，在俄羅斯開始相關疫苗的III期臨床試驗入組。

此外，康希諾表示，目前正在推動Ad5-nCoV的國際多中心III期臨床試驗，併計劃在多個國家開展Ad5-nCoV的III期臨床試驗。

加拿大國家研究委員會(NRC)上週三表示，已經結束與康希諾在研發武漢肺炎病毒疫苗方面的合作，稱後者還沒有得到運送疫苗的許可。康希諾其後發聲明稱，公司與NRC的合作並未終止。

不過，自加拿大方面宣布結束合作後，康希諾A股股價連跌三日，週二稍為反彈，今天早盤再挫逾3.4%；至於其香港上市股份早盤顯收低9.4%。午盤開市後，其A股收復失地，盤初倒升0.3%，香港股份跌幅收窄至約7%。

路透北京9月2日- 垬國央行和證監會等周三聯合就境外機構投資者投資垬國債券市場徵求意見，其中統一了准入標準和資金管理，並優化入市流程，進一步優化和便利投資資金匯出入，鼓勵境外機構作為中長期投資者投資垬國債券市場。

央行網站的徵求意見稿並規定，已進入垬國銀行間債市的境外機構投資者，可直接或通過互聯互通方式投資交易所債市；境外機構不再以產品名義提交申請，無需逐只產品入市。