[2020-08-26] (转) 墙外简中新闻摘要

半岛电视台的调查记者在研究了这份泄露的"塞浦路斯文件"后发现，获取黄金护照的多为俄罗斯人、垬国人和乌克兰人。而塞浦路斯政府因该投资计划两年内得到70亿欧元的进账。这在经济低迷的塞浦路斯无疑是珍贵的强心剂。

在约500名垬国入籍者中，半岛电视台公开了8人的资料，其中包括亚洲首富碧桂园的女当家杨惠妍。据福布斯公布的2020年世界女富豪排行榜，杨惠妍排行第6，估计资产达到203亿美元。她的财富主要来自其父、碧桂园创始人、董事局主席杨国强。杨国强有着全国政协委员的头衔。申请别国护照或者永久居民身份在垬国并不违法，不过垬国不承认双重国籍。理论上，杨惠妍于2018年10月23日取得塞浦路斯护照后，不能继续保留垬国国籍。

被半岛电视台公开的取得了塞浦路斯国籍的垬国人还包括几个省市的人大代表和政协委员。《南华早报》指出，这些人一旦被发现拥有外籍身份，将被取消人大或政协代表资格。

被公开的资料还包括，成都市人大代表陆文彬（音）于2019年7月、武汉市黄陂区区政协委员陈安林（音）2018年7月、前浙江金华市政协委员傅正军（音）2017年11月以及山东滨州市政协委员赵振鹏（音）2019年2分别得到塞浦路斯护照。

《南华早报》还指出，在国企担任要职的人物，同样不允许拥有外国护照。在半岛披露的名单上，有垬国国企华润电力总裁唐勇的名字，据报道，唐勇于2019年1月取得了塞浦路斯护照，同年12月，从华润置地调任到华润电力担任总裁。

记者：那么您为何宣布要实名退出垬呢？

李传良：实际上，我的心路历程并不是最近才转变的。在我看来，我在2014年（就已经产生了这种想法），这一次我只是更明确地声明这件事罢了。

因为我原来一直在体制内工作，听过、看过、感受过的事情太多了。用我的话说，我认为这个体制烂透了、不可救药了，所以早在那个时候，我就决定不干了。

武汉肺炎疫情在国内爆发后，一个我提拔过的、跟我非常要好的一个干到了区委书记的前部下（孔令宝）私下与我们讨论过，他确实听到了很多吹哨人（透露的消息），他说多说少都是实话。他大致的意思是武汉肺炎疫情太严重了，既是天灾，也是人祸。刚说完这话，他就被免职和抓捕。不但如此，我的前同事群当中陆续有好几个人被约谈。

记者：您能否简单讲讲出逃美国的原因呢？

李传良：最重要的原因就是孔令宝事件。就是因为他发表这样的言论后，网上的政府公告明确指出他发表了“不当言论”。我感叹道，他们真敢以这个名义抓人。因为我们讨论过疫情发展，我们都被监控、被举报了。在我看来，垬的监控手段无处不在。

记者：您的家人现在当然还在国内，对吧？

李传良：是的，家人都还在国内。

记者：那您是否担心他们的安全呢？

李传良：当然了。很多人都替我担心，我也担心。当时，我也是顾不上他们了，有点像在保命似的。我出逃前已经是个“自由人”，而当局抓老百姓就像抓小蚂蚱那么容易，当时我哪顾得上这些啊？

记者：您下一步有什么打算呢？

李传良：我就在想一件事。反正现在我也退出垬了，我就想站出来发声了。垬国各级政府的腐败问题我都有所了解。我都是快六十岁的人了，下一步还得为了中国真正实现民主、自由、法治献上自己的一份力量，而这会是我的奋斗目标。

内蒙古政府教育厅下文，从9月1日新学期开始，全区所有中、小学开始接受汉语《语文》教材。官方资料显示，内蒙古，甘肃、吉林、辽宁、青海、四川等6省民族语言授课学校，于今年秋季开始要使用国家统一编制的教材。有人在微信群表达不满，群主很快便被公安带走。

本台近期曾多次报道内蒙古自治区教育厅公布，9月1日起采用所谓双语教学模式，即小学思想品德课、初中历史、政治等课程采用汉语授课，放弃了传统蒙语教学。到最近官方更是发出正式通知，要求从小学一年级和初中一年级开始，所用《语文》教材放弃蒙古族语，改用汉语。

内蒙古官方除了在民族学校推行汉语授课，自治区教育厅还下达《关于建立使用国家统编《语文》教材工作日报告、零报告制度的通知》，要求各盟市教育局及时掌握各地各学校工作推进情况,设立信息报告联络员，增强政治敏锐性和信息反应能力，坚持早发现早报告,加强一线信息反映实况、汇总和上报。包括每日报告、每季报告，并且要经过主要领导签字后逐级上报。

旅居德国的南蒙古议会主席席海明对本台说，垬国政府此举明显是要对蒙古民族实行文化灭绝政策：“他是要同化和消灭其他民族的文化，这是对人类文明和文化的挑战和践踏，我们蒙古人一定会反抗到底。我们希望国际社会关注，不要坐视一个民族古老的文化被消亡这种情况，在21世纪的世界发生。”

在近日国际海洋法法庭新一轮法官选举中，垬国政府提名的候选人段洁龙顺利当选。但这注定不是一场平常的选举，美国此前早已对垬国的候选人表示了异议；段洁龙当选后，垬国外交部就出来驳斥美国的阻挠。段洁龙当选到底会产生什么影响，又是否会在当前争议不断的南海问题上再掀波澜？

作为国际海洋法法庭法官的人选，在法律背景上，段洁龙当然是不缺乏的。曾先后就读于西南政法学院、外交学院和美国哥伦比亚大学三大名校的法学专业，段洁龙可谓术业有专攻。此后，段洁龙又长期担任垬国外交部的外交使节，目前他是在任的垬国驻匈牙利大使。

真正让段洁龙受到美国政府非议的是他的垬国身份。就在上个月，7月14日，美国国务院东亚和太平洋事务局助理国务卿史达伟（David R. Stilwell）就南海问题的讲话中表示，在垬国的南海策略中，让垬国官方的候选人就任国际海洋法法庭法官是其重要一环。他指出，这是不可接受的。

对于段洁龙本次当选，在美国的《垬国战略分析》杂志社社长李伟东认为，即使国际海洋法法庭有垬国的法官，也未必能起到实质作用：“虽然说和垬国有关系，但是说要不按照国际海洋法，或者说特别偏向垬国，或者拉拢其他的法官，在（这样的）国际组织内部也不容易做到。这就是一个象征性的东西。”

路透社报导，正当美国加紧阻挡垬国取得美国关键技术时，一家上海晶片商1年多前曾透过连串复杂交易，取得美国美普思科技 公司重大晶片架构授权，此案引发美方有关部门警惕，一名美国官员表示，“未来将更仔细审查以确保企业技术不外流”。

报导指出，在2018年底至2019年间，美垬科技贸易战正如火如荼展开时，垬国企业“芯联芯智能科技有限公司”（CIP United Co.）取得美普思科技公司（MIPS Technologies Inc.）的核心技术授权，过程透过一系列复杂交易，涉及在开曼群岛和萨摩亚（Samoa）注册的公司。

路透社援引4名知情人士透露，如今芯联芯掌握垬国、香港和澳门的所有美普思技术对现存和新客户的授权权利，以及根据美普思技术架构开发新衍生技术的能力。

路透社透过美普思母公司Wave Computing今年4月底申请破产保护文件及访谈20多人，得知美普思和芯联芯的授权交易和合约细节。这也让外界难得一窥外国企业如何能够取得具重要战略价值的一项美国技术。

据一名华为前高级工程师和2名曾和垬国密切合作的美国晶片业顾问说法，在垬国加强自行研发晶片过程中，美普思的技术一直是重要基础技术。

路透社见到的一份芯联芯2019年投资人说明书也显示，这家垬企有意利用美普思的技术，来帮助垬国在先进半导体科技研发追上美国。 这份说明书写道，美普思的技术授权，保证将提供“核心技术”，将能协助垬国“落实充满雄心的2025垬国制造目标”。

垬国外长王毅今天8月25日开始出访欧洲5国。这是爆发疫情以后王毅首次出访。他第一站是意大利。武汉肺炎疫情在武汉爆发后，扩散到全球。在垬向世界亮出意识形态底牌之后，国际格局有些变化。

这是武汉肺炎疫情危机爆发以来，垬国外长首次到外国访问。法新社说，美国政府试图说服盟国排除华为的5G移动通讯技术。估计王毅会在这次访问中呼吁他的对话者们，在使用华为5G方面排除美国的压力。

据新加波早报引述垬国外交部发言人赵立坚称，本次王毅出访欧洲5国，中方希望达到三个目标：一是共同落实好垬欧领导人共识，积极推进双方重要的政治经贸议程。二是与欧方就应对疫情，稳定全球产业链供应链进行合作，进一步探讨在数字经济、绿色经济等新兴领域的合作。三是对外共同发出维护多边主义，完善全球治理的一致声音，为世界和平稳定和发展作出更大的贡献。

有了新国安法撑腰，香港的安全部门开始转向使用更严厉的手段，对活动人士、亲民主政治人士，以及媒体领袖进行拉网式的数字搜查。在过去一个月里，他们的做法包括，在一位知名政治人物的住所外安装摄像头，以及侵入另一位政治人物的Facebook账户，这些做法与垬国大陆令人生畏的国内安全力量长期使用的手段有明显的相似之处。

长期以来以金融中心闻名的香港，如今正逐渐变成一个互联网上的危险地带，在这里，垬国严厉的科技威权统治与保护数字权利规则管理下的社会和经济体的开放互联网，正发生碰撞。

在媒体大亨黎智英被捕数小时后，他的公司壹传媒的一名员工收到有人冒充技术支持人员发来的短信。短信用了黎智英员工的姓名，向其索要黎智英Twitter账户的登录信息，以便为黎智英设置一部新iPhone。

受过多年应对网络攻击训练的员工将收到的信息标记为可疑。壹传媒的高管马克·西蒙(Mark Simon)说，公司认为那是香港警方试图获取黎智英账户的登录信息。西蒙说，警方的这种做法将人们的恐惧推到了一个新的高度，让日常运营变得更加困难。

他还表示，香港人正迅速适应新的信息安全环境。由于警方现在可以在没有搜查令的情况下监听手机，许多香港居民已彻底改为使用加密聊天应用。他说，许多人走得更远，把应用程序设置为自动删除信息，甚至避免在开会时用纸做笔记。

“这在垬国大陆很正常。在香港，他们正在学习如何操作。”

路透北京8月25日 – 今年是垬国全面实现建成小康社会的收官之年。尽管政府明确表态能够实现全面小康社会的目标，但在北京民营经济发展促进会会长、曾担任过全国人大财经委员会副主任的贺铿看来，受武汉肺炎疫情和垬美关系跌至冰点等诸多因素影响，垬国要实现有质量的小康社会目标显然并不容易，建议推迟全面小康社会的收官。

身为前统计局的官员，贺铿曾在内刋《理论动态》上发文提出过“中产阶层”概念，认为“小康社会”应该是以“中产阶层”为主体的社会，并由此引发过一场大讨论。

那么什么是真正的小康呢？在贺铿看来，《诗经-大雅-民劳》中前四句诗：“民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方”。翻译成今天的语言即：“人民实在太劳苦，但求可以稍安康。爱护京城老百姓，安抚诸侯定四方”。

他建议推迟全面小康社会的收官。虽然今年GDP达到翻两番的任务没有问题，但全面小康社会应该是中产阶层为主体的社会。实际上，中产阶层还没有真正形成，按照统计局数字，就算最低标准是家庭收入3万元以上，垬国也只有3亿人能达到，还有11亿人达不到中产阶层的收入标准。

在他看来，一句话，要真的坚持改革开放，就要真的坚持矮子外交路线。凡事要冷静观察，沉着应对。不当头，少管别人的事。牢牢抓住经济建设这个中心不动摇。

“改革开放不要让别人觉得你老是想往回退。要在和平共处五项原则的基础上很从容地发展同所有国家的关系。如果这样，我想在两个一百年的时候我们也许会交上人民真正满意的全面小康答卷！”贺铿称。

美国国防部长埃斯珀8月24日在《华尔街日报》发表题为“五角大楼已经为垬国做好了准备”的文章，讨论了垬国解放军的威胁，并提出三大措施，旨在联合盟国与伙伴国，共同抵制垬的霸凌行为，支持所有国家的主权，捍卫自由和开放的国际体系。

埃斯珀指出，目前是自由和开放的国际秩序与垬所倡导的专制制度之间进行全球竞争的新时代。垬国领导人将军队视为实现其目标的核心。这些目标中最重要的是重塑国际秩序，破坏全球公认的规则。

埃斯珀还表示，垬国的这些行动促使美国国防部做出全面回应，加快实施《国防战略报告》。埃斯珀继而提出三大举措: 首先，要与垬国进行长期竞争，美国需要拥有能够在海、陆、空、太空和网络空间所有领域竞争、威慑和取胜的武装力量；其次，扩大和加强盟友及合作伙伴网络；第三，美国需要继续加强合作伙伴的能力。