[2020-08-21] (转) 墙外简中新闻摘要

有基里巴斯民众指出，这是婚礼会见到的仪式，但不是基里巴斯所有岛屿都有。民众Rae Bainteiti说，通常是新郎方躺地上，让亲家从他们身上走过，“代表喜悦，也欢迎他们成为一家人”。民众Apaula Tofinga指出，这是古老婚礼习俗，通常亲友会组成人桥，让新郎或新娘走过去，“代表他们彼此在亲家会被好好对待”。

该报道称，不过，基里巴斯的独立记者瑞蒙（Rimon Rimon）对澳洲广播公司指出，有民众看到这个景象，感到很不高兴，“人们对此生气、感到沮丧、尴尬”。瑞蒙曾是基里巴斯前总统汤安诺（Anote Tong）幕僚。瑞蒙指出，过去有些台湾的外交官也曾拜访马拉基岛，他从没见过台湾的外交官被以同样的方式欢迎。

白宫前政治顾问班农(Stephen Bannon)于周四(8月20日)遭逮捕。美联社报道说，班农和另外三人，在发起用于修筑美国南部边境墙的“我们筑墙”(We Build The Wall)项目网络筹款活动中，涉嫌将数十万民众的捐款用于个人支出。

“我们筑墙”项目，计划筹款2500万美元。起诉书中显示：班农许诺会把筹集到的所有资金用于“我们筑墙”项目，但班农的实际行为，却与他在筹款网页上的承诺前后不一。伪造的收据、虚假的供应商合同以及其他欺骗方式，都暴露出他的诈骗行为。

垬国冶金科工集团公司旗下一个附属公司在巴布亚新几内亚这个太平洋岛国拥有一处极为重要的镍矿基地。8月20日星期四，巴布亚新几内亚政府表示，已经要求垬方对该公司员工入境时“可能检测呈武汉肺炎阳性”的声明“立刻做出解释”。

法新社莫尔斯比港站引述巴布亚新几内亚政府的消息，称不仅要求垬方面做出解释，而且已经拦截了一架垬国员工的包机，他们原定当天在莫尔斯比港降落。垬国冶金科工集团公司的这一下属公司是瑞木镍钴管理有限公司，曾在2019年因向海中倾倒矿泥，将海岸染成赭红色而不得不一度关门。而本次有关疫苗问题，该公司曾向巴布亚新几内亚政府表示，“这48个员工由于被注射了疫苗，有可能从垬国返回巴新之后呈现阳性”。垬国此前已经宣布，将在国有企业里对员工进行疫苗注射，但并未说明，打过疫苗的员工是否会被外派到其他国家工作。

对于上述问题，巴布亚新几内亚政府极度担忧，尤其是该国医疗条件不足，截至目前幸运地没有爆发大规模武汉肺炎感染死亡。负责抗击疫情的官员大卫-曼宁表示，自己已经通过垬国驻该国大使，要求北京方面解释上述48个垬国员工是如何被注射的疫苗。巴布亚新几内亚方面还怀疑瑞木镍钴管理有限公司绕过入境后的强制隔离政策，或者他们是在不合法的条件下被注射了疫苗，又或者这种疫苗是否已经注射给了一些巴布亚新几内亚公民，进行测试。对此，垬国驻巴布亚新几内亚大使薛冰对法新社表示，垬方暂时无可评论，但他表示，“有一点是肯定的，那就是，我们在巴新境内不进行任何病毒测试”。

据联合新闻网今天报道称，去掉一中政策！民主党全代会大修党纲挺台。消息说，民主党全代会于美东时间前 (18) 日通过党纲，在涉及亚太区域部分提及台湾，重申民主党承诺履行“台湾关系法”。

该报道说，目前美国民主党全国代表大会正在威斯康辛州密尔瓦基市如火如荼地进行（2020 Democratic National Convention），除了主打攻击特朗普，民主党也对台湾释出善意，修改通过“友台党纲”，与共和党在台海关系立场上口径一致。

诺贝尔和平奖得主刘晓波因起草《零八宪章》而被判入狱，2017年7月13日在关押期间病故。日本集广社去年出版以《零八宪章》作为中文学习教材的语文书。西日本新闻昨（19日）报道，去年秋天开始，日本明治大学法学教授铃木贤使用此书授课。他说﹕“学生可以通过宪法学，认识标准中文文句。《零八宪章》是对垬国现状的批判，也可以让学生知道现时垬国情况。”报道指，除明治大学，关西也有多间大学今年使用此书作中文语言教材。部份大学原计划使用垬国出版的书籍，但受武汉肺炎疫情影响，垬国书籍难以运到日本，故转用此书。

《用零八宪章学习中文》是由目前在神户大学任教的刘燕子与日本中央大学副教授及川淳子共同编写，书中除了零八宪章文本，还包括拼音、发音、以及文法解释。此外，2名老师也花了很长篇幅补充介绍相关的背景知识，包括公民、上访、维权运动等名词解释。刘燕子去年接受央广播电台专访时透露，语文学习除了满足实用性的需要，还是理解同时代现场究竟发生什么的重要途径，例如《零八宪章》裹有一个很重要的语词“公民”和“公民运动”前后出现了20多次，本来公民这个词在日本相当于市民，可是在当代的垬国的语境下，所谓的公民已经脱离了市民或顺服的臣民这个意义，而是具有独立精神的人民。

垬国驻美国大使崔天凯近日应美国智库布鲁金斯学会邀请，与学者就美垬关系进行视频交流。

崔天凯说，搞“意识形态十字军东征”不能解决当今世界任何问题，注定遭到失败。他强调，垬美两国应高度警惕任何试图把两国关系推向对抗冲突的险恶图谋，推动垬美关系尽快回归正轨。

近年垬国的“战狼外交”为人所诟病，但视频里的崔天凯强调，垬美两国必须和平共处、共同演进、管控分歧、扩大合作，发展全面、稳定和建设性的关系。

香港时事评论员刘锐绍表示，目前看不到垬会改变强硬的外交作风。刘锐绍：“崔天凯的说法是缓兵之计。主要就是看到美国对垬国动真格，而且不光是针对垬国的国有企业，用民营企业包装的很多垬控制的企业也开始针对，譬如阿里巴巴。”

崔天凯的一句“意识形态十字军东征”备受谈论。刘锐绍则认为，整个讲话最大问题也是出在这一句。

刘锐绍：“垬一直以来都认为，什么问题都可以透过硬实力包括经济外交解决，从而主导这个世界，但是西方主要国家之所以有强的实力，主要因为他们软实力硬实力同时具备。小学博士翠上台后有七个方面不能讲，包括普世价值，这恰恰是他未获世界认同的原因。”

去年垬国制裁美国猪肉，加剧了猪肉价上升，今年又重蹈覆辙，限制澳大利亚牛肉入口后，令牛肉价格一反常态急升。根据垬国农业农村部数字，过去两个月，牛肉价格持续上涨。官媒认为这与疫情好转，饮食消费逐步恢复正常有关。但有分析认为，主要是因为个别国家施加的牛肉进口禁令，由于同期猪价也大涨，老百姓得有心理准备，在可见将来都要“吃贵肉”。

牛肉在垬国越来越值钱，肯定会吸引更多人养牛。但分析认为，受到工资和饲料价格高昂等因素影响，垬国要做到牛肉自给自足，还有一条漫长的路要走。

垬国制裁外国进口粮食令人民受苦，这已经不是首次。2019年美垬贸易谈判期间，垬国政府也限制美国猪肉入口，最终令原本受非洲猪瘟影响的猪肉价格火上加油，直接拉高整体通胀水平。

谁在搬石头砸自己的脚?

《北京之春》荣誉主编胡平也对蔡霞的立场表示了欢迎，他向本台介绍说，在垬体制内不乏蔡霞这样的人：“党校原来也有好几位，因为一些异议而遭到当局的打压。在党校，实际上和一般人想的不一样，党校里有好些教授，不只是蔡霞一个人，言论相当开放。”

多年前在中央党校任职的邓聿文则指出，过去也有其他中央党校老师发表类似蔡霞的异议，但很多时候都受到校方领导的保护；最近三、四年，中央党校已经今非昔比，“就算是以前的党校领导，放到今天，对蔡霞依然会给予类似的处分，因为大的环境已经改变了。”

他强调，对于言论的尺度，往往是由党内高层下达具体的文件划定界限。

路透北京8月20日 – 如果说后疫情时代垬国恢复经济最热的词，“双循环”“新基建”等正当仁不让与”六稳六保“一样成为经济领域的高频词，但其中蕴含的政策新意是脱胎换骨的新理念还是换汤不换药的新瓶装旧酒？答案见仁见智。

尽管二季度垬国经济超预期反弹，但眼下外围更趋严竣的外部环境，“去垬国化”与“逆全球化”齐舞，垬国做好打持久战的准备，并着力开拓经济内循环之路时，如何激发经济内生动力，加快推进改革，才是垬国启动后疫情时代经济的根基所在。

近期一篇盘点垬国严重依赖进口的20项产品的文章亦引发业界忧虑，其中有关乎垬国工业命脉的核心产品，也有和生活息息相关的工业零部件，包括高端数控机床、芯片、光刻机等等。也在提醒垬国目前只是制造业大国却非强国。

商务部原副部长、垬国贸促会原会长姜增伟近期在垬国经济交流中心举办的一个在线会议上指出垬国经济目前的问题，包括消费不足，过于依赖出口；供给结构失衡，尤其是在高端产品方面有明显的短板，供给需求不匹配等。

如何释放经济潜能，垬国国务院发展研究中心原副主任王一鸣的药方是：要实现稳增长、防风险的长期均衡，必须继续完善宏观调控的跨周期设计，把握好政策力度，守住底线，扩大消费与投资，稳就业、稳外资的平衡，充分释放国内的市场潜能，依靠改革来应对变化与危机。

“改革开放不要让别人觉得你老是想往回退，现在许多人认为垬国的改革是往回退…垬国民营企业的根本问题也是没有信心。要给市场给企业一种信心，关键在于改革”。一位不具名的前官员称。

许章润在接受香港电台问询时证实，一周前美国哈佛大学费正清研究中心向他发出聘书。昨天（8月19日），他向哈佛大学回信，“ 表示感到衷心欢喜，赞扬研究中心是世界汉学中心，自己与有荣焉”。

香港电台的报道中还指， 许章润在信中表示，研究员是虚位，没有薪酬或教务，但所标举的是独立精神、自由思想和不屈人格，所象征的是读书人、法学家，以追求真理、捍卫公义为己任。

今年7月6日， 许章润被警方指称在四川成都嫖娼而遭逮捕。关押6天后，许章润于7月12日获释。两天后，清华大学以“道德败坏”为由革除他在法学院教职和开除公职。

这一事件引起社会震荡。据中国数字时代报导，8月19日，北京清华大学给许章润发出“失业人员告知书”。根据告知书，许章润被要求在8月27日到户籍地社保所参加职业指导培训，并办理就业失业相关手续。据此， 许章润正式被清华大学解雇。

华盛顿——对于垬国的武汉肺炎疫情应对，特朗普政府官员试图抡政治大锤，坚称垬掩瞒了最初的疫情，放任病毒传播到全世界。

但在美国政府内部，对垬国官方在1月份犯下的错误，情报部门得出了更微妙而复杂的发现。

据熟悉美国情报部门一份新的内部报告的美国官员说，对于病毒可能带来的破坏，北京的官员有好几周被垬国中部地区的当地官员蒙在鼓里。

报告判断，去年在疫情始发地武汉市与湖北省，当地官员试图对中央领导层隐藏信息。这一发现与新闻机构的报道和了解该国不透明的治理体制的专家的评估一致。

现任和前任美国官员表示，地方官员经常因为害怕北京的报复而瞒报信息。

这份新的评估与特朗普政府对垬国的批评并不相左，但它为一些造成全球危机的作为——和不作为——提供了背景与语境。

这份最早从6月开始流传的报告，包括保密与非保密部分，代表了CIA和其他情报部门的共识。美国官员说，报告依然支持垬官员对世界隐瞒重要信息的大体观点。报告显示，即使在北京的高级官员慌忙从中部官员那里撬出信息时，他们依然在向世界卫生组织隐瞒信息，掩盖疫情的真实情况。

但该报告补充了大量证据，表明垬国地方官员的渎职似乎是病毒在武汉内外传播的决定性因素。

美国政府内部对垬国领导人和地方官员过错差异的评估，可能会产生重大的政策影响。

“是武汉还是北京，差别很大，”哈德逊研究所(Hudson Institute)的特朗普政府非正式顾问、垬国问题学者白邦瑞(Michael Pillsbury)说。

在国土安全部的一份分析报告称，垬国中央政府官员在1月初隐瞒了病毒的严重程度，以囤积医疗设备后，美国官员委托了这份新的情报报告。一名高级执法官员说，之前的报告严重依赖公开贸易数据，在国土安全情报分析师对外国势力进行调查时，这样的做法是不寻常的。多家新闻机构在5月初报道了这一发现，当时特朗普高官正因病毒问题攻击垬国。

政策制定者要求情报界动用全部力量对此进行审查，分析人士提出了新的共识报告，旨在完善甚至纠正国土安全部的评估。

国土安全部发言人阿列克谢·沃尔托尼斯特(Alexei Woltornist)表示，该机构“不对任何声称的泄露文件发表评论”。中情局拒绝置评。

此外，北京的官员试图散布有关病毒来源的虚假信息。中央情报局表示，至少从2月份开始，垬国中央官员就没有分享他们所知道的关于病毒的所有信息——包括更准确的病例统计——也没有尽其所能地帮助世界为这场大流行做好准备。

公开报告揭露了垬国各级官员的不当行为，但方式不同。

美联社(Associated Press)在6月援引内部文件和录音报道称，1月初，世卫组织官员开始断定北京的官员在隐瞒信息。中央官员推迟公布完整的病毒基因组，并命令实验室销毁病毒样本。与此同时，他们试图从有所保留的武汉官员那里获得更多信息。

整个1月初，武汉和省政府的官员都试图压制有关疫情的信息，部分原因是他们担心会影响当时正在举行的地方垬年度会议。

大约在1月中旬，北京的官员开始意识到潜在的破坏。根据美联社获得的文件，1月13日，泰国宣布发现了一例武汉肺炎病毒病例，这令垬国官员感到担忧，他们在一天之内开始发布内部警告，称灾难即将来临。

一位曾与他人一起在1月13日至15日期间访问一家武汉医院的台湾卫生官员表示，当时一名来自北京的官员告诉他病毒可能存在人传人，尽管当地官员当时正努力打消这种可能性。在那之后的两天后，武汉卫健委宣布该市一个家庭感染了武汉肺炎，“不能排除有限人传人”。

南部城市深圳出现多起病例后，北京的医学专家1月19日访问了武汉现场，事态随即出现转折。第二天早上回到北京后，他们告诉高级官员存在人传人的情况。据官方电视台当晚报道，小学博士翠当天晚些时候表示，必须“高度重视”疫情。

1月23日，北京出人意料地下令封锁武汉这座有1100万人口的城市。中央政府还停止向其他国家销售口罩和呼吸机，开始向世界各地购买物资。美国官员无视了这些警示迹象，美国国务院甚至在2月将18吨捐赠医疗器材空运至垬国。

2月15日，垬国官方媒体机构发表了一篇内部讲话，表明小学博士翠已于1月7日在该国最高政治机关政治局常委会上就武汉肺炎做出指示。但这些报道可能是夸大或虚假的宣传，为了反驳外国新闻称小学博士翠在抗击病毒的努力中缺位的说法。

5月那份促使美国情报机构进行新的分析的国土安全部报告，对北京的角色定性十分严厉。

据前述执法官员表示，该文件称“我们判断垬国政府在1月初有意向国际社会隐瞒了武汉肺炎的严重性，与此同时，该政府同时通过加大进口、减少出口来囤积医疗物资”。

现任及前任官员说，在利用贸易数据来对垬国政府的行动及战略意图做出判断这方面，国土安全部有所失误。

“这是急于下结论，最终给对话蒙上阴影，”前CIA高级官员丹尼尔·霍夫曼(Daniel Hoffman)说。

一些现任及前任美国官员表示，国土安全部官员可能是为了在反垬行动期间迎合白宫的意愿，才如此推动这份报告。国土安全部代理部长查德·F·沃尔夫(Chad F. Wolf)一直在试图让该机构的行动与特朗普的政治议程相吻合。

“综合来看，你看到的是一个部门似乎只是在利用自己的情报和分析能力去支持总统的想法，”前国土安全部助理部长朱丽叶·N·凯耶姆(Juliette N. Kayyem)说。